On the generation of shared symbols. Donders Series 166